荼毘（だび）とは、遺体を火葬することを意味する言葉である。サンスクリット語の「jhāpita（ジャーピタ）」を音写した仏教用語が語源とされており、「荼毘に付す」という形で「故人を火葬する」という意味として日常的に用いられる。現代の日本では火葬が葬儀の標準的な形式として定着しており、荼毘という言葉はその儀式全体を丁重に表す表現として、葬儀の場や訃報文などで今も広く使われている。
この記事のポイント
- 荼毘とは遺体を火葬することを指す仏教由来の言葉で、現代の葬儀でも広く使われる表現である。
- 荼毘に付す流れや火葬場での手続き、骨上げまでの一連の流れを具体的に解説する。
- 荼毘にかかる費用の目安や、事前に知っておくべき注意点をわかりやすく紹介する。
荼毘の意味と現代における位置づけ
「荼毘」という言葉の成り立ち
語源は、サンスクリット語の「jhāpita（ジャーピタ）」を音写した仏教用語とされています。
仏教と火葬の深いつながり
荼毘はもともと仏教の文化とともに日本へ伝わった概念である。釈迦の遺体が火葬されたという記録が仏典に残されており、その影響を受けて火葬は仏教徒の間に広まった。日本では、700年（文武天皇4年）に僧の道昭が火葬されたのが、記録に残る最初の火葬とされている（『続日本紀』）。その後、持統天皇も火葬され、以来、火葬は仏式の葬儀と深く結びついてきた。
図：荼毘に付すまでの流れ
現代の日本における火葬率はほぼ100%に達しており、荼毘は宗教的な背景を超えて、葬儀全体の標準的な工程として広く認識されている。
火葬が日本に根づくまで
出典：コトバンク「火葬」（『続日本紀』文武天皇4年の記録による）。
「荼毘に付す」という表現の使われ方
「荼毘に付す」という表現は、訃報の通知文や弔辞、葬儀の案内状などで使われることがある。「○月○日に荼毘に付しました」という形で、故人が火葬されたことを丁寧に伝える場面で用いられる。単に「火葬した」と言うよりも改まった表現であり、故人への敬意が込められた言い回しである。
図：同じことを指す言葉の使い分け
| 言葉 | よく使われる場面 |
|---|---|
| 荼毘に付す | 僧侶・葬儀に携わる人の言い方、あいさつ状など改まった文章 |
| 火葬 | 役所の手続き（火葬許可証など）、日常の会話 |
| お骨上げ（収骨） | 火葬のあと、遺骨を骨壺に納めること |
※ご家族の口から「荼毘」という言葉を聞くことは、現場ではまずありません（現場の担当者の経験より）。
荼毘に付すまでの流れ
火葬当日の基本的な手順
荼毘に付すまでには、いくつかの手順を踏む必要がある。流れを把握しておくことで、遺族は当日に慌てずに対応できる。
- 葬儀・告別式が終わったあと、出棺の儀式を行い、霊柩車で火葬場へ向かう。
- 火葬場に到着したら、炉前での最後のお別れを行い、火葬が開始される。
- 火葬には通常1〜2時間程度かかり、その間、遺族は控室で待機する。
- 火葬が終わると、遺族全員で骨上げを行い、骨壺に遺骨を収める。
火葬許可証の準備が必須
荼毘に付すには、事前に火葬許可証を取得しておく必要がある。火葬許可証は、死亡届を市区町村役場へ提出することで交付される書類である。この書類がなければ火葬を行うことができないため、葬儀社と連携して速やかに手続きを進めることが重要である。
火葬後の流れ
骨上げが終わったあとは、骨箱に収めた遺骨を自宅または寺院へ持ち帰り、四十九日の法要まで祭壇に安置するのが一般的である。四十九日の法要後に、お墓や納骨堂へ納骨するという流れが多い。
荼毘にかかる費用と注意点
火葬費用の目安
荼毘（火葬）にかかる費用は、利用する火葬場の種類によって大きく異なる。公営の火葬場と民営の火葬場では料金体系が異なるため、事前に確認しておくことが望ましい。
- 公営火葬場（市区町村立）：無料〜数万円程度（自治体によって差がある）
- 民営火葬場：5万〜15万円程度が目安
- 待合室や休憩室の使用料、骨壺・骨箱の費用などが別途かかる場合がある
居住地の自治体が運営する公営火葬場を利用すると、費用を抑えられることがある。ただし、公営火葬場は予約が集中する場合があるため、葬儀社を通じて早めに確保することが重要である。
荼毘に際して知っておくべき注意点
荼毘を行うにあたっては、いくつかの点に注意が必要である。
- 火葬できない副葬品がある：金属製品やガラス製品、爆発の恐れがあるものは棺に入れられない。
- ペースメーカーは必ず申告する：火葬前に火葬場スタッフへ必ず告知が必要である。
- 火葬場によって収骨方法が異なる：全収骨（東日本）と部分収骨（西日本）の慣習があり、地域によって骨壺のサイズも変わる。
- 友引の日は火葬場が休業する場合がある：友引に葬儀を嫌う慣習から、休業する公営火葬場もある。
荼毘の前に知っておく4つ
- ✓ 入れられない副葬品がある
金属・ガラス・爆発の恐れがあるものなど - ✓ ペースメーカーは必ず申告
火葬前に火葬場のスタッフへ - ✓ 収骨のしかたは地域で違う
全収骨（東日本）と部分収骨（西日本） - ✓ 友引は休みの火葬場もある
休業する公営火葬場があります
現場の担当者から
現場では「荼毘に付す」という言葉を今もよく使います。改まった響きがあり、葬儀に携わる者らしい言い方として自然に使われている言葉です。
一方で、ご家族の口から「荼毘」という言葉を聞くことは、まずありません。ご家族との会話では「火葬」と言うのがふつうです。
関連する用語
荼毘と関連が深い用語として、まず焼香がある。これは告別式において故人を弔うために行う儀式で、荼毘の前に執り行われる。また、荼毘の後に行われる焼骨は火葬によって焼かれた骨を指し、骨上げや納骨と深く関わる概念である。さらに、遺骨の行き先として永代供養や散骨、樹木葬なども近年注目されており、荼毘後の供養の選択肢として合わせて理解しておくとよい。
RELATED
葬儀の費用が気になる方へ。実際の総額は、プランの種類と、斎場が公営か民営かで大きく変わります。
PR
葬儀の費用とプランを、先に確かめておきたい方へ。ソファミは、直葬・火葬式・1日葬・家族葬のプランを全国一律の価格で用意しています。事前に資料請求をした方は、葬儀代金が最大10万円引きになります（広告主の案内による・2026年10月時点）。
よくある質問
ほかの葬儀・終活の言葉は葬儀・終活用語集にまとめています。